Okosnica grupe TNT dolazi u Pariz na dugoočekivani i zasluženi odmor. No odmor će im pokvariti prljavi odvratni varalica Arsen Lupiga koji francusku policiju ostavlja da tapka u mraku (u noćnim barovima;).
Nakon što su se vratili s putovanja po Europi (Pariz, London) u New York, tajni agenti još tajnije grupe TNT nailaze na zaključana vrata cvjećarnice. Od Debelog Šefa i Jeremije ni traga ni glasa....
Luksuzni su brodovi počeli misteriozno nestajati, zajedno s raznoraznim bogatašima koji su na njima krstarili.
Jadni se Klodovik razbolio. Najvjerojatnije je alergičan na starčevu bradu. Nakon svaðe sa Šefom, Bob vodi Nosonju u šetnju. Na ulici uskoro naleti na Sir Olivera. Čini se kao još jedna dosadna, sto puta pročitana pustolovina grupe TNT...
Broj Jedan je obavio svoju graðansku dužnost i odnio 2 milijarde dolara na policiju koje su u prošloj epizodi zaplijenili Baby Blue... Sir Oliver je pao u nesvijest.
Nakon zahtjeva za isplatu plaća i slušanja prvog dijela Odiseje, članovi grupe TNT posjećuju zatvor San Quentin u Kaliforniji ne bi li oslobodili gangstera Velikog Cezara i predložili mu da bude šef nadolazeće podružnice grupe TNT.