Buðenja u nepoznatom krevetu na stranome mjestu, suživot meðu nepoznatim licima, sjećanja koja su samo tračci nejasne prošlosti - zatekla su mladog Ruperta nespremnog i zbunjenog.

Willer i Karson dolaze u San Francisco na poziv svog prijatelja Toma Devlina, kapetana u policiji, koji muku muči sa bandom koju predvode Shanghai Kelly i njegova desna ruka Johnny Devine.

Mračni i dijabolični Mr. Jinks se ponovo vraća iz mrtvih sa još interesantnijim i opasnijim projektom.

Na poziv starog prijatelja, kapetana Fishlega, Zagor i Chico odlaze u Port Whale kako bi mu pomogli u rješavanju misterija nestalih brodova kitolovaca.

Alanu stiže pismo od Linde u kojem jadnik saznaje da se njegova ljubav udaje za svog učitelja pisanja. Potpuno shrvan odlučuje utopiti tugu u alkoholu jer kako i sam zaključuje: U životu nisam popio niti kapljicu alkohola.

Posle višemesečnog lutanja Amerikom, Mister No stiže na krajnje odredište – New York. Tu će se pripremiti za konačni obračun sa Ishikawom, voðom Legije neživih. Završna runda dvoboja, započetog još 1943.