Brett Ellis je bogat, elegantan i uspješan, meðutim djevojka s kojom se viða je ubijeðena da je on u stvari “swasser”, tj. osoba koja postoji i ne postoji u isto vrijeme.

Mrkla noć. Dvojica provalnika provaljuju u sef neke njujorške banke. Sef je uspješno provaljen. Vreće su pune dolara. Vrijeme je za bijeg. Ali šta je sad? Niotkud se stvorio nitko drugi nego Alan Ford.

Prilikom prelaženja planinskog prijelaza Golden Pass Tex i Carson skoro bivaju opljačkani od strane dvojice očajnih mladića.

U dolini Husik, kojom Čiko i Zagor prolaze na povratku u Darkwood, grupa razbojnika terorizira kraj. Njihov glavni cilj je domoći se Kandraksova blaga koje je arheolog Mekleod iskopao i šalje u muzej u Boston.