Sir Oliver i Alan Ford nalaze se u Las Vegasu, u restoranu Kod zelenog lopova. Skockani su od glave do pete i u pratnji dviju mladih prekrasnih dama, koje žive u uvjerenju da je riječ o bogatom engleskom aristokratu i njegovom sinu. O čemu je riječ?
Inspektor Brok je u velikim problemima. Na jednom su balu ukradeni dragulji grofice Čanskosklaje, a kao da ni to nije dovoljno, za nekoliko su tisuća dolara prevareni i njegovi šefovi, gradski očevi.
Naši agenti se bave čišćenjem cvjećarnice. Dok se Nosonja izležava, Debeli Šef nareðuje, a Alan i Jeremija noktima čiste pločice. Bob je neobično dobre volje, kao da se veseli nečemu...
Mladog Alana muči to što je njegova djevojka Brenda zatočena u «elitnom» Domu milosrdnih sestara te joj pokušava pomoći da što prije izaðe.