Istorija se ponavlja. Alan doživljava novo ljubavno razočaranje, Broj Jedan postaje sve veći tlačitelj svojih podreðenih, Superhik se vraća, opasniji i jači nego ikad...

Willer i Carson bivaju uvuceni u intrigu sirokih razmera, povezanu sa ubistvom Abrahama Lincolna, cije bi javno razoblicavanje moglo da dovede do velikih potresa u najvisim krugovima vlasti

Sljedbenici boga Butukame organizuju posebne borbe u zato odreðenim arenama, cilj je da se što više krvi prolije i energije potroši, na taj način će bog biti zadovoljan.

Poruka koja je stigla iz svemira glasi: Llangwntffrwd yng ngwynf. Kada zbunjeni semiotičari shvataju da je to i ime jednog sela u Wellsu, šalju profesora Humberta Coea da vidi šta se to dešava.

Na turističkom putovanju u Timbuktuu, Mali, mladi bračni par O'Keefe nailazi na starog Martinovog prijatelja Sama Bannistera koji boluje od teškog trovanja radijacijom.