Nakon kraćeg zadržavanja u New Villeu, Zagor i Chico se ponovno vraćaju u Darkwood. Na svom putu susreću Bata Batertona koji u još jednoj od svojih neuspijelih maskiranja kreće u službu gospodina Leana.

Baš kad Martin odluči konačno završiti svoj dugoodgoðivani rad, Diana ga prisili da se odazovu pozivu u pomoć Dianine prijateljice Sally Whitman iz malog gradića Clermonta.

Mariju Ossowiecki, djevojku tajanstvenih sposobnosti, oteo je Vlad Balcer, koji želi da se dokopa drevnog kamenog sarkofaga koji ima navodno nevjerovatne moći.

Poruka koja je stigla iz svemira glasi: Llangwntffrwd yng ngwynf. Kada zbunjeni semiotičari shvataju da je to i ime jednog sela u Wellsu, šalju profesora Humberta Coea da vidi šta se to dešava.

Tex i ostatak bande dolaze na poziv šerifa Nata McKenneta u New Orleans kako bi pronašli Pierra de la Rochella. Pierre je brat bogataša Juliena de la Rochella, te je utekao iz ludnice.