Plaćeni ubojica neobične životne priče unajmi Dylana da pronaðe čovjeka za kojeg je morao obaviti svoj posljednji posao tijekom kojeg je isti naš ubojica prividno izgubio život na vješalima.

Loveći riječne gusare koji su ih pokušali ubiti, Zagor i Chico upoznaju trojcu mladih engleza kojima pristaju biti vodiči na područje Two fingers lake.

Tex, njegov sin i Kit Carson dolaze u gradić Abilene, gdje u tuči u saloonu nalijeću na Dicka Daytona, Texovog starog prijatelja i suborca iz Graðanskog rata.

Uoči proslave obljetnice Kolumbovog otkrića Amerike desi se nenadano ubojstvo čovjeka koji je cijeli život strastveno proučavao Kolumba.