Regulatori – savršeno organizirana banda ubojica terorizira male rančere diljem SAD-a, nemilosrdno ubijajući za onoga tko plati dolar više. Bogati postaju bogatiji, a oni koji ne žele prodati svoja imanja bivaju brutalno ubijeni.

Zagor i Chico ponovno sreću svog starog prijatelja inž. Robsona u tragičnim okolnostima na putu do Rolling Towna. Naime, Indijanci Kickapusi napadaju gradilište željezničke pruge i svi se nalaze u strahu.

Martin, Diana i Java se daju u potragu za nestalom ekspedicijom predvoðenom arheologom Avalon Hillman u tajanstvenom gradu prozirnih senki, mestu porekla Jave. Na istom tragu je i grupa japanskih istraživača koji traže tzv.

Baš kad Martin odluči konačno završiti svoj dugoodgoðivani rad, Diana ga prisili da se odazovu pozivu u pomoć Dianine prijateljice Sally Whitman iz malog gradića Clermonta.

Niz skijaških plakata na zidovima Krugerove kuće u Manausu podsjeća Mister Noa na dane koje je proveo kao instruktor skijanja u Aspenu. Potaknut Krugerovom znatiželjom, on prepričava dogaðanja koja su ga natjerala da 1949.