Martin Mystere naðe se u nezgodnoj situaciji nakon što mu izvjesni Richard Arnold u ruke preda ključ pretinca u kojemu se nalaze dokumenti koji govore o japanskoj sekti čiji planovi imaju veze sa strojem za stvaranje potresa.

Nakon što je jedne večeri izazove prometnu nesreću sa smrtnom posljedicom Kirk Browers ostaje na licu mjesta te se predaje policiji. Kasnije Kirk biva osloboðen jer je sudac zaključio da se radi o nesreći, ali Kirka savjest progoni.

Na Vjetrovitim brežuljcima, svetoj zemlji Siouxa, je pronaðeno zlato. Unatoč ugovoru koji kaže da je to zemlja Siouxa, nadolaze sve brojniji kopači, na što usijane glave meðu Siouxima reagiraju napadima na njih.

Grupa razbojnika napada Zagora i Čika dok se sa svojim prijateljima traperima penju duž oboda planinskog lanca Blacksteep. Preživeli traper, šerifov pomoćnik, zajedno sa Zagorom i Čikom kreću u poteru za pljačkašima.