Na skrivenom ranču u Meksiku zloglasni don Diego Moncada tiska lažne dolare. Lukavi Meksikanac dokopao se pravih matrica ukradenih ni manje ni više nego iz trezora SAD-a.

Uz piće, Mister No priča Krugeru i prijateljima o svojim doživljajima u Arizoni, 1950. na ranču ekcentričnog (mozda i ludog) western fanatika i milionera Johna Trevora.

Loveći riječne gusare koji su ih pokušali ubiti, Zagor i Chico upoznaju trojcu mladih engleza kojima pristaju biti vodiči na područje Two fingers lake.

Specijalnost Petera Drabblea je Treća strana medalje: to je element istine koji tvori druge alternativne situacije koje nikome ne bi pale na pamet. I ona, što se osobito mora naglasiti, detektivu nipošto ne smije biti pokretač istrage.

Alanu Fordu je dostavljen poziv od strane suda gdje se treba pojaviti kao svjedok jednog prometnog udesa.