Satko ranjen leži u svome šatoru pod budnom paskom supruge Linde i sinčića Skippera i nervozno iščekuje svoga starog suborca Zagora po kojeg je poslao glasnika.

Vraćajući se kući kasno navečer, Dylan shvati da je zaboravio ključeve te da ne može ući u stan. Zvoni na vrata, no nitko ne odgovara..

Mr. No prihvaća posao da odveze Tomasa Teixeiru u Bogotu, ne znajući da ovaj tip želi da počini samoubistvo...

Tex i društvo istražuju pljačke neuobičajeno učinkovite, nemilosrdne bande Apača, kojoj je na čelu Indijanac prepun mržnje prema bijelim doseljenicima zbog kojih je pleme Meskalerosa istjerano iz zemlje predaka...

Martin Mystere naðe se u nezgodnoj situaciji nakon što mu izvjesni Richard Arnold u ruke preda ključ pretinca u kojemu se nalaze dokumenti koji govore o japanskoj sekti čiji planovi imaju veze sa strojem za stvaranje potresa.