Buðenje vulkana uvijek prouzrokuje kod Indijanaca praznovjerje, pravi momenat da se optuže bijelci za nesreću. U ovom slučaju pokušavaju da bace vojnike u krater da bi smirili bogove. Naravno da Zagor ima nešto protiv toga.

Približava se ljeto, a upravitelj baze Drugdje sprema se na zasluženi odmor. S druge strane Dee i Kelly pomno spremaju svoj plan za osvajanje svijeta.

Nakon što ga u noćnoj mori ubije Indijanac sa slike koju je isti dan dobio na poklon, Dylan Dog odlučuje na njoj oprobati svoje nadnaravne moći.

Don Guillermo je odlučio osloboditi svoj posjed od Amerikanaca. Uz pomoć Pabla on osniva bandu koja kreće u pljačke s ciljem da se skupi novac za nadolazeću revoluciju.

Mr. Duls je roðen sa srebrnom žličicom u ustima. Mr. Duls ima para ko piljevine. Mr. Duls pod svojom palicom ima na stotine radnika. Mr. Duls je pošten, iskren i pravedan. Mr. Duls voli skijanje na snijegu i na vodi. Žene vole Mr.