Tijekom odlaska na kongres u Dublin, Martin je prinuðen na prisilno slijetanje zbog kvara na avionu. Put ga nanese do sela Chuslamacree gdje stanuje njegov poznanik Jim O'Danaan.

Willer i Karson dolaze u San Francisco na poziv svog prijatelja Toma Devlina, kapetana u policiji, koji muku muči sa bandom koju predvode Shanghai Kelly i njegova desna ruka Johnny Devine.

Nauzgled obični gradjani Londona pod neobjašnjivim okolnostima se pretvaraju u poludjele ubojice. I dok mediji sve svaljuju na nesnošljivu vručinu koja hara gradom, Dylanu otkriva da je razlog ludilu ipak mnogo strašniji.

Američki vojni pilot, Nat Doomey, ubeðuje starog ratnog druga, Mister Noa, da mu se pridruži u super-tajnom vladinom projektu „Pegaz“, smeštenom u srce amazonske prašume.

Digging Bill i John Connor izvlače robijaša iz zatvora jer im je potreban u lovu na blago gusara Jeana Lafittea i time dolaze u sukob sa zakonom.