Satko ranjen leži u svome šatoru pod budnom paskom supruge Linde i sinčića Skippera i nervozno iščekuje svoga starog suborca Zagora po kojeg je poslao glasnika.

Nakon što Mali Vuk povede svoju apašku bandu u ratni pohod, gašenje vatre pada na pleća Texa i Kita. Nakon što se Apači okome na jednu poštansku kočiju Tex mora zaštititi putnike i uspostaviti obranu postaje.

Martin prima knjigu u kojoj je ispričana priča o Atlantidi, Mu, Adamu, grupi Penta... Meðutim, knjiga nije kompletna, jer drugi deo, koji govori o uništenju dve supersile, nedostaje.

Mister No je unajmljen od strane antropologa prof. Ribeira i njegove asistentice Saraj Moraes da ih isprati do misije u selu indiosa Catrimani.