Mister No čeka Patriciju na aerodromu u Rio de Janeiru, ali istovremeno i velika grupa novinara očekuje neku poznatu doktoricu, za koju se ispostavlja da je Sandy Wang, kojoj Mister No spasao život za vrijeme rata.

Stanoviti Tom Goodbar je oteo Chica, te ucijenio Zagora da mora izbaviti njegova sina Roya iz Ðavolje doline. Prema Ðavoljoj dolini Hellgate se čini kao raj na zemlji.

Martin se vraća u New York na poziv izvjesne Aline koja ima poruku za njega od nepoznatog prijatelja. Za to vrijeme Diana doživljava avionsku nesreću u Kanadi i Martin se priključuje spasilačkoj ekipi.

Naši agenti se bave čišćenjem cvjećarnice. Dok se Nosonja izležava, Debeli Šef nareðuje, a Alan i Jeremija noktima čiste pločice. Bob je neobično dobre volje, kao da se veseli nečemu...