Užasni zločini koji se dogadjaju u Londonu su po tvrdjenju gospodje Trelkovski siguran znak za predstojeċi kraj sveta, a Dylan ċe imati kljucnu ulogu u spasu čovečanstva.

Alan, Bob i Nosonja odlaze u Škotsku, u dvorac Cantertown, koji je u vlasništvu prijatelja Broja Jedan, istražiti problem s neugodnim duhom ljudožderom koji opsjeda stari dvorac.

Mister No je zbog kvara na Piperu prisiljen prihvatiti poziv svog bogatog klijenta, koji iz Argentine leti na veseli vikend u Čile sa svojom zaručnicom, sestrom i prijateljima.

Nakon što Mali Vuk povede svoju apašku bandu u ratni pohod, gašenje vatre pada na pleća Texa i Kita. Nakon što se Apači okome na jednu poštansku kočiju Tex mora zaštititi putnike i uspostaviti obranu postaje.

Na povratku u NY Martina dočeka grad u općem komunalnom rasulu. S druge strane, radikalni ogranak Drugdje vraća Mr. Minda iz astralne ravni u fizički svijet pod kontrolom i koriste ga kao oruðe za svoju božansku osvetu.

Zagor i Chico našli su se u Bostonu, u sirotinjskoj četvrti. Igrom slučaja ukrcavaju se na Dragoon, brod kapetana Honesta Joea, njihovog starog poznanika.