U dolini Husik, kojom Čiko i Zagor prolaze na povratku u Darkwood, grupa razbojnika terorizira kraj. Njihov glavni cilj je domoći se Kandraksova blaga koje je arheolog Mekleod iskopao i šalje u muzej u Boston.

Martin Mystere naðe se u nezgodnoj situaciji nakon što mu izvjesni Richard Arnold u ruke preda ključ pretinca u kojemu se nalaze dokumenti koji govore o japanskoj sekti čiji planovi imaju veze sa strojem za stvaranje potresa.

Tex po rendžerskom zadatku odlazi u Devil's Hole istražiti tajanstvena komešanja i kriminalne aktivnosti. Već na samom dolasku u grad biva mu jasno da je ušao u jazbinu kriminalaca braće Benton koji drže stvarnu vlast u gradu.