Stanoviti Tom Goodbar je oteo Chica, te ucijenio Zagora da mora izbaviti njegova sina Roya iz Ðavolje doline. Prema Ðavoljoj dolini Hellgate se čini kao raj na zemlji.

U New Orleansu Tex i Carson susreću starog prijatelja Buffalo Billa.

Alana traži žena koja tvrdi da je njegova baka i da je Alan naslijedio tri milijarde dolara. Grupa TNT je suočena s gubitkom jednog od svojih članova, ali ispostavlja se da su motivi takozvane bake ipak nešto drugačiji...

Neobičan mali klijent zatraži pomoć od Dylana. Naime, njegov otac je nestao, majka se nalazi u bolnici; njegova obitelj samo što se nije raspala.

Gašpar i Melkior, dvojica od tri mudraca s istoka koji su se došli pokloniti malenome Isusu bivaju uskrsnuti, no pitanje je gdje se nalazi posljednje prebivalište posljednjeg kralja – Baltazara.