Posle neuspešnog pokušaja da na pokeru zaradi lovu potrebnu za povratak u Manaus, Mister No naleće na svog starog klijenta, profesora Garrisona, koji mu prodaje priču o otmici njegove kćeri, Linde, od strane fanatika.

Džim Krab kreće u potragu za svojim ocem koji je nestao u planinama Vajt Mauntins prije dvadeset godina i za pomoć se obraća Batu Battertonu. U potrazi im se pridružuju Zagor i Čiko.

Od Veronik Mersije, veštice s kojom je Dilan imao kratak susret godinu dana pre trenutka u kome se dešava radnja ove epizode, pristiže mu paket u kome se nalazi neobičan zlatni talisman.

Grupa TNT se bori protiv krivotvoritelja. U sjeni tih dogaðaja Bob sanjari o karijeri glumca.

Tex koji do ove epizode još uvijek nosi nadimak „usamljeni odmetnik“ pokušava privesti zakonu bandu „Crvene ruke“, kako bi dokazao da zapravo nije odmetnik nego borac za pravdu...