Zagor i Chico na povratku kući svraćaju u gradić Goldridge gdje se dešava nešto veoma čudno. Naime, netko ubija rudare na okrutan način, kao da ih je raskom- adala neka divlja zvijer.

Regulatori – savršeno organizirana banda ubojica terorizira male rančere diljem SAD-a, nemilosrdno ubijajući za onoga tko plati dolar više. Bogati postaju bogatiji, a oni koji ne žele prodati svoja imanja bivaju brutalno ubijeni.

Nakon jedva izbjegnute katastrofe u dvjema nuklearnim elektranama, vojnim glavešinama koje se bave tim incidentom u glavi je spomenuto ime Martin Mystere. Dakako, to je djelo moćnih scannera pod vodstvom Mr.

Plaćeni ubojica neobične životne priče unajmi Dylana da pronaðe čovjeka za kojeg je morao obaviti svoj posljednji posao tijekom kojeg je isti naš ubojica prividno izgubio život na vješalima.