Na poziv Pata, prijatelja iz utvrde Henry, Zagor i Chico kreću u potragu za starim traperom Mosesom, koji se radi samo njemu poznatih razloga ove godine nije pojavio u utvrdi da proda svoje kože.

.

Inspektor Bloch je pobrao batine od jednog policajca koji je radio na tajnim zadacima. Dylan dobiva zadatak da istraži slučaj i spasi svojega bivšeg kolegu od unutranje kontrole.

Mr. No prihvaća posao da odveze Tomasa Teixeiru u Bogotu, ne znajući da ovaj tip želi da počini samoubistvo...