Regulatori – savršeno organizirana banda ubojica terorizira male rančere diljem SAD-a, nemilosrdno ubijajući za onoga tko plati dolar više. Bogati postaju bogatiji, a oni koji ne žele prodati svoja imanja bivaju brutalno ubijeni.

Dok Lester sreće Lizu, ljubav svoje mladosti, i prisjeća se dogaðaja iz prošlosti, zbog kojih je napustio zubarski posao i postao traper.

U Londonu se počinju redati ubojstva, a na licima žrtava krvlju su ispisani nepoznati simboli.

Argentina. Troje zločinaca na čelu sa stanovitim Bobom Robertsonom, koji tvrdi da je sin legendarnog odmetnika Butcha Cassidyja, opljačkali su banku u Esquelu, u Patagoniji i pobjegli piperom Mister Noa.

Martin, Java i Diana bivaju svjedocima ubojstva uglednog newyorškog ugostitelja kineskog porijekla koje je povezano sa ratom bandi za vlast u Chinatownu.