Jadni se Klodovik razbolio. Najvjerojatnije je alergičan na starčevu bradu. Nakon svaðe sa Šefom, Bob vodi Nosonju u šetnju. Na ulici uskoro naleti na Sir Olivera.

Kada se provalnik i ubojica Agreda trenutačno s mjesta zločina u Providenceu prebaci na željeznički kolodvor u New Yorku, policija se obraća detektivu nemogućeg.

Posle neuspešnog pokušaja da na pokeru zaradi lovu potrebnu za povratak u Manaus, Mister No naleće na svog starog klijenta, profesora Garrisona, koji mu prodaje priču o otmici njegove kćeri, Linde, od strane fanatika.

Zagor je za otmičarima malog Skipa Kellera stigao sve do velegrada Chicaga, no ubrzo je otkrio da je i policija na strani Lake's Fur Company, tvrtke koja je otela dječaka. Nakon što je spoznao nasilnost i nepravdu tzv.

Tražeći konjokradicu Jima Lanea, koji je ubio njihovog prijatelja šerifa, naša četvorka staje na put bandi koja kao da je izašla iz samog pakla.

.