Zagor i Chico vraćaju se na brdo Naatani, mjesto gdje se odigrao posljednji veliki sukob sa Hellingenom. U potrazi za hranom Chico bježi od pume, tako da je morao da se sakrije u akronskoj kabini iz koje je nestao Hellingen.

Tex koji do ove epizode još uvijek nosi nadimak „usamljeni odmetnik“ pokušava privesti zakonu bandu „Crvene ruke“, kako bi dokazao da zapravo nije odmetnik nego borac za pravdu...

Mister No je zbog kvara na Piperu prisiljen prihvatiti poziv svog bogatog klijenta, koji iz Argentine leti na veseli vikend u Čile sa svojom zaručnicom, sestrom i prijateljima.

Martin, Diana i Java se daju u potragu za nestalom ekspedicijom predvoðenom arheologom Avalon Hillman u tajanstvenom gradu prozirnih senki, mestu porekla Jave. Na istom tragu je i grupa japanskih istraživača koji traže tzv.

U Londonu je otkrivena velika masovna grobnica velikog broja ubijenih ljudi. Na Dylanova vrata kuca Christopher Freeman, sin odvjetnice Freeman, koji najavljuje Killexov povratak.