U Fort Unionu Zagor i Chico upoznaju Eddya Rufusa, izdavača dime-novels u New Yorku.

Regulatori – savršeno organizirana banda ubojica terorizira male rančere diljem SAD-a, nemilosrdno ubijajući za onoga tko plati dolar više. Bogati postaju bogatiji, a oni koji ne žele prodati svoja imanja bivaju brutalno ubijeni.

Činilo se da je užas okončan hvatanjem doktora Killexa, ludog naučnika opsjednutog pronalaženjem tajne života, koji je umalo došao glave i Dilanu Dogu. Vivisecirani leševi nisu više ugrožavali penziju inspektora Bloka.

Jednog običnog ljetnog dana, članovi grupe TNT se iz nekog ne baš naročitog razloga skupe u Cvjećarnici i meðusobno si prepričaju kako su ušli u grupu i što je sve dovelo do njena nastanka.

Na povratku u NY Martina dočeka grad u općem komunalnom rasulu. S druge strane, radikalni ogranak Drugdje vraća Mr. Minda iz astralne ravni u fizički svijet pod kontrolom i koriste ga kao oruðe za svoju božansku osvetu.