Plemena indijanaca Atabaska sa sjevera spremaju se na rat protiv bijelaca i indijanaca koji su ih otjerali sa zemlje predaka. Njihov voða je Eskim, stari Zagorov neprijatelj koji se vratio neranjiv.

Njegova Visost gubi živce sa životinjama kojima je okružen. Još uz to, generalu Waru nikako da se vrati pamćenje (koje je izgubio u epizodi ½Grbavčeva tajna½) kako bi mogao isplatiti milijun dolara koje je obećao.

Tex, njegov sin i Kit Carson dolaze u gradić Abilene, gdje u tuči u saloonu nalijeću na Dicka Daytona, Texovog starog prijatelja i suborca iz Graðanskog rata.

Martin Mystere naðe se u nezgodnoj situaciji nakon što mu izvjesni Richard Arnold u ruke preda ključ pretinca u kojemu se nalaze dokumenti koji govore o japanskoj sekti čiji planovi imaju veze sa strojem za stvaranje potresa.

U Manausu je na svirep način ubijen prijatelj Mister Noa. Suočen nakratko sa ubicom Mister No u njemu prepoznaje i životinju i čoveka.