Poruka koja je stigla iz svemira glasi: Llangwntffrwd yng ngwynf. Kada zbunjeni semiotičari shvataju da je to i ime jednog sela u Wellsu, šalju profesora Humberta Coea da vidi šta se to dešava.

Tex po rendžerskom zadatku odlazi u Devil's Hole istražiti tajanstvena komešanja i kriminalne aktivnosti. Već na samom dolasku u grad biva mu jasno da je ušao u jazbinu kriminalaca braće Benton koji drže stvarnu vlast u gradu.

Niz skijaških plakata na zidovima Krugerove kuće u Manausu podsjeća Mister Noa na dane koje je proveo kao instruktor skijanja u Aspenu. Potaknut Krugerovom znatiželjom, on prepričava dogaðanja koja su ga natjerala da 1949.

Luksuzni su brodovi počeli misteriozno nestajati, zajedno s raznoraznim bogatašima koji su na njima krstarili.

Zagor i Chico krate dane u tvrðavi King nesvjesni lopovluka koji tek što se nije dogodio. Pukovnik Burton naðe se u bezizlaznoj situaciji kad mu ispred nosa otmu Ameliju, bombu izvanredne eksplozivne moći koju je izumio rastreseni prof.