Vreme je za osvetu! Kundingasi su ponovo tu, posle dvadeset godina, ovoga puta spremni da vrate Zemljanima milo za drago, sa sve kamatom. Nadolazeću katastrofu može da spreči eventualno samo jedan čovek: Martin Mystere.

Dok Lester sreće Lizu, ljubav svoje mladosti, i prisjeća se dogaðaja iz prošlosti, zbog kojih je napustio zubarski posao i postao traper.

Nakon što je bankrotirao na sunčanom jugu, Superhik se vraća u New York u potragu za svojim starim idealima. Grupa T.N.T. se baca u potragu za njim.

U gradiću Dartfordu postoji motel zvani Bates u kojem se pak dešavaju strahovito brutalna ubojstva. Inspektor Bloch istraživaču noćnih mora dodjeljuje zadatak da otkrije da li se nešto natprirodno ipak skriva iza svega toga.

Naš omiljeni pilot prihvata ponudu da otprati nekoliko klijenta kroz brazilski Pantanal, zemlju koja je opasna ne samo zbog svoje divlje prirode, nego i zbog ljudi koji žive tamo. U Pantanalu Mr.