Mister No sreće svog prijatelja iz rata u Karakasu, koji ubrzo umire na tajanstven način. U njegovom novčaniku Mr. No nalazi sliku koja ga vodi u Port-au–prince, Haiti.

Džuli Braun, detektivka po zanimanju, nakon duge potjere konačno uspijeva uhvatiti ozloglašenog ubojicu znanog po nadimku «crni udovac» te ga osuditi na smrtnu kaznu.

Martin se daje u poteru za Ekskaliburom, legendarnim mačem kralja Artura i mitskim Avalonom - zadatak koji mu je u amanet ostavio stari prijatelj na samrtničkoj postelji. Meðutim, on u toj poteri nije usamljen.

Zagor sa prijateljima ide u selo Navajo da napokon vrati svete ploče plemenu koje su im prije mnogo vremena bile oduzete od strane indijanskog plemena Hopi.