Mister No sreće svog prijatelja iz rata u Karakasu, koji ubrzo umire na tajanstven način. U njegovom novčaniku Mr. No nalazi sliku koja ga vodi u Port-au–prince, Haiti.

Brett Pierce, softverski konsultant i serijski ubica u slobodno vreme, izaziva Dylana da ga uhvati i privede pravdi. Ali Pierce igra prljavo, namešta svoje zločine DDu, stvarajući od njega begunca od zakona.

Na Vjetrovitim brežuljcima, svetoj zemlji Siouxa, je pronaðeno zlato. Unatoč ugovoru koji kaže da je to zemlja Siouxa, nadolaze sve brojniji kopači, na što usijane glave meðu Siouxima reagiraju napadima na njih.

Dok Martin po dvjestoti put razmišlja o preseljenju zbog nedostatka prostora za knjige, dobiva pismo o izbacivanju iz stana u Washington Mewsu.