Mister No upoznaje čoveka po imenu Francisko Cabral, čoveka koga jure tajne državne službe, i koji vredi jednu milijardu dolara. Naime, Francisco nije čovek kao i svi ostali, i Mister No saznaje njegovu mračnu tajnu...

Zbog neodgovornog poglavice i dva pokvarena trgovca, pleme Onondaga ispijanjem alkohola gubi dostojanstvo i svoje izvorne vrijednosti.

Tajanstveno i deformirano čudovište, voðeno luðačkom osvetom, nemilosrdno ubija roditelje i prijateljice Brende Morgan. Jedna od njezinih prijateljica, užasnuta susretom sa monstruoznim bićem, traži pomoć i zaštitu Dylana Doga.

Martin i Java odlaze u Milano na kongres o virtualnoj stvarnosti koji se održava u sklopu tamošnjega informatičkoga sajma, pozvani od strane profesorice Bonni koju je Martin upoznao dvije godine ranije na nekom skupu u Los Angelesu.

Grupa TNT se bori protiv krivotvoritelja. U sjeni tih dogaðaja Bob sanjari o karijeri glumca.

Tex koji do ove epizode još uvijek nosi nadimak „usamljeni odmetnik“ pokušava privesti zakonu bandu „Crvene ruke“, kako bi dokazao da zapravo nije odmetnik nego borac za pravdu...