Mister No zbog kronične besparice pristaje na izdašnu ponudu petorice geologa sa tokijskog sveučilišta da im bude vodič duboko u džunglu, mjesta zlokobnog imena Sera Cobras.

Doktor Roger Sinclaire ubijen je pred očima svoje kćerke, Sharon, koja tvrdi da joj je oca ubio Goblin, visok oko pola metra. Pošto joj niko drugi ne veruje, Sharon se obraća Dilanu Dogu.

U selo Navaja, pod izlikom prijateljskog posjeta, dolazi zloglasni Narvaez sa svojim plemenom. Noćni Orao ih ugošćuje kao prijatelje, oni ubrzo odlaze i čini se da je sve prošlo u najboljem redu.

Mister Džinks se vratio još jednom i ovog puta je izazvao haos kako na ovom, tako i na drugom svijetu...

Jadni se Klodovik razbolio. Najvjerojatnije je alergičan na starčevu bradu. Nakon svaðe sa Šefom, Bob vodi Nosonju u šetnju. Na ulici uskoro naleti na Sir Olivera.