Stanoviti Tom Goodbar je oteo Chica, te ucijenio Zagora da mora izbaviti njegova sina Roya iz Ðavolje doline. Prema Ðavoljoj dolini Hellgate se čini kao raj na zemlji.

U Londonu je otkrivena velika masovna grobnica velikog broja ubijenih ljudi. Na Dylanova vrata kuca Christopher Freeman, sin odvjetnice Freeman, koji najavljuje Killexov povratak.

Martin, Diana i Java se daju u poteru za starom prijateljicom Ann Cornwallis, nestlom u Londonu, gde pukim slučajem oslobaðaju senku Kapetana Kuke, neprijatelja Petra Pana.

Nakon što su poslušali do kraja cijelu alternativnu verziju Ilijade Broja Jedan, nezadovoljni i uzrujani, članovi grupe TNT protiv Njegove Visosti planiraju pobunu koja se u startu izjalovi zbog strahopoštovanja prema lukavom starcu.

Skupina špekulanata odlučuje se udružiti u „Ring“ s ciljem istjerivanja Apača s njihove zemlje i preuzmu plodna područja.