Stanoviti Tom Goodbar je oteo Chica, te ucijenio Zagora da mora izbaviti njegova sina Roya iz Ðavolje doline. Prema Ðavoljoj dolini Hellgate se čini kao raj na zemlji.

Lovac na ucjene Mounty Maker je u jednome trgovištu ubio mladu Indijanku Nahomi, sestru poglavice Apaša, Honda. Sumnja je pala na mladog Raya Talberga, kojega Maker pokušava uhvatiti da bi se spasio i zaradio nešto novca.

Tijekom odlaska na kongres u Dublin, Martin je prinuðen na prisilno slijetanje zbog kvara na avionu. Put ga nanese do sela Chuslamacree gdje stanuje njegov poznanik Jim O'Danaan.

Nakon što su poslušali do kraja cijelu alternativnu verziju Ilijade Broja Jedan, nezadovoljni i uzrujani, članovi grupe TNT protiv Njegove Visosti planiraju pobunu koja se u startu izjalovi zbog strahopoštovanja prema lukavom starcu.

Mister No je na odmoru na Kubi i konačno gleda Casablancu. Ali, kao što on kaže, uvijek nešto poðe naopako, pa tako ni ovog puta ne uspijeva pogledati film do kraja...

Doktor Roger Sinclaire ubijen je pred očima svoje kćerke, Sharon, koja tvrdi da joj je oca ubio Goblin, visok oko pola metra. Pošto joj niko drugi ne veruje, Sharon se obraća Dilanu Dogu.