Na Vjetrovitim brežuljcima, svetoj zemlji Siouxa, je pronaðeno zlato. Unatoč ugovoru koji kaže da je to zemlja Siouxa, nadolaze sve brojniji kopači, na što usijane glave meðu Siouxima reagiraju napadima na njih.

U New Yorku je za kratko vrijeme zabilježeno više slučajeva tzv. «samospaljivanja«. Naizgled bez ikakvog razloga, žrtve su potpuno izgorile za svega nekoliko sekundi, dok su predmeti u okolini uvijek ostajali netaknuti.

Mrkla noć. Dvojica provalnika provaljuju u sef neke njujorške banke. Sef je uspješno provaljen. Vreće su pune dolara. Vrijeme je za bijeg. Ali šta je sad? Niotkud se stvorio nitko drugi nego Alan Ford.

Sclavi na vrhuncu kreativnosti, stvara možda i najbolju priču Dylana Doga. Zašto tri puta nula daje nula, te zašto tri podijeljeno s nula daje beskonačnost? Sve to, i mnogo više, u ovoj epizodi koja ruši pravila i spaja nespojivo!