Grupa razbojnika napada Zagora i Čika dok se sa svojim prijateljima traperima penju duž oboda planinskog lanca Blacksteep. Preživeli traper, šerifov pomoćnik, zajedno sa Zagorom i Čikom kreću u poteru za pljačkašima.

Don Guillermo je odlučio osloboditi svoj posjed od Amerikanaca. Uz pomoć Pabla on osniva bandu koja kreće u pljačke s ciljem da se skupi novac za nadolazeću revoluciju.

Martin prisustvuje smrti svog prijatelja rabina Caplana, i to prije nego mu on otkrije do kakvog je to pronalaska došao.

Whitleyja Daviesa progone noćne more sa vanzemaljcima i on rešava da se obrati Dylanu. Ali, užas ne dolazi spolja, već iznutra, i Dylan mora da se snaðe u lavirintu Whitleyjevog uma...