Don Guillermo je odlučio osloboditi svoj posjed od Amerikanaca. Uz pomoć Pabla on osniva bandu koja kreće u pljačke s ciljem da se skupi novac za nadolazeću revoluciju.

Naši agenti se bave čišćenjem cvjećarnice. Dok se Nosonja izležava, Debeli Šef nareðuje, a Alan i Jeremija noktima čiste pločice. Bob je neobično dobre volje, kao da se veseli nečemu...

Vera Vallemberg bila je zvijezda, a sad je samo vampir koji se promatra u zrcalu. Još živi kao zvijezda i njeguje svoju ljepotu. Dylanova družica Anna Never dobiva ulogu u filmu koji bi morao pratiti život naše lijepe vampirice.

Martin se vraća u New York na poziv izvjesne Aline koja ima poruku za njega od nepoznatog prijatelja. Za to vrijeme Diana doživljava avionsku nesreću u Kanadi i Martin se priključuje spasilačkoj ekipi.

Zagor i Chico odlučuju pomoći svom starom prijatelju i predati jednu knjigu na restauraciju u dvorac Burgessovih. Naši junaci odlučuju prenoćiti u dvorcu.