Zagorov temperamentni prijatelj Stu Finkelman optužen je za ubojstvo vojnog agenta na tajnom zadatku. Jedini svjedok je proizvoðač čudesnih napitaka Moose Nussbaum. Zagor ga odluči pronaći da bi dokazao nevinost svog prijatelja.

Posle neuspešnog pokušaja da na pokeru zaradi lovu potrebnu za povratak u Manaus, Mister No naleće na svog starog klijenta, profesora Garrisona, koji mu prodaje priču o otmici njegove kćeri, Linde, od strane fanatika.

Tex Willer i Kit Carson moraju spasiti djevojku iz ruku Cheyenna. Istovremeno vojska priprema odlučnu akciju protiv pobunjenih Indijanaca pa Tex i Kit moraju zaustaviti krvoproliće.

Posle možda malo nespretnog uvoda, termin Večiti rat u ovom nastavku dobija puni smisao i značenje.

Od Veronik Mersije, veštice s kojom je Dilan imao kratak susret godinu dana pre trenutka u kome se dešava radnja ove epizode, pristiže mu paket u kome se nalazi neobičan zlatni talisman.