Stanoviti Tom Goodbar je oteo Chica, te ucijenio Zagora da mora izbaviti njegova sina Roya iz Ðavolje doline. Prema Ðavoljoj dolini Hellgate se čini kao raj na zemlji.

Vraćajući se sa rodjendanske zabave Grouchovog rodjaka, Dylan naleti na djevojku Viki, svjedoka ritualnog ubojstva, koju proganjaju maskirane ubojice, koji usto napadnu Dylanov automobil.

Tražeći konjokradicu Jima Lanea, koji je ubio njihovog prijatelja šerifa, naša četvorka staje na put bandi koja kao da je izašla iz samog pakla.

Mračni i dijabolični Mr. Jinks se ponovo vraća iz mrtvih sa još interesantnijim i opasnijim projektom.

U bijegu od lokalnog moćnika koji se kandidira za guvernera Mr. No se sakrije u teretni brod računajući da će brod otploviti rijekom Amazonom u unutrašnjost Brazila. Ali se prevario, brod je zaplovio na Atlantski ocean prema Africi.

Nakon što su se vratili s putovanja po Europi (Pariz, London) u New York, tajni agenti još tajnije grupe TNT nailaze na zaključana vrata cvjećarnice. Od Debelog Šefa i Jeremije ni traga ni glasa....