Tex i njegovi stalni drugovi nalaze se, pod lažnim imenima, u kanadskoj regiji Saskatchewan gdje je u utvrdi Whoop-Up zasjela skupina opasnih zločinaca nazvanih wolfers.

Crni Jelen na prijevaru želi postati poglavica Salishesa kako bi nekažnjeno s bijelcima mogao trgovati sumnjivom robom, ali Duh sa sjekirom ga uspjeva izbaciti iz sela sa svim njegovim pristalicama.

Doktor Hicks iz Centralne bolnice šalje Dylana i svoju ćerku iz epruvete Opal u posetu drugom doktoru Hicksu, iz Invereryja, i tako počinje Ritorno al crepusculo, jedna od najčudnijih epizoda Istraživača noćnih mora...

Martina posjećuju neobični gosti - Guerilla Girls, feministice maskirane u gorile. Traže savjet u vezi s materijalom koji im je slučajno pao u ruke - rukopisima Joea Goulda, pisca-lutalice koji je živio u New Yorku sredinom 20.

Blek dobiva zadatak od rodoljuba odvjetnika Connollyja da pronaðe opasnog izdajnika Wilcoxa prije nego on stigne da obavi svoj prljavi čin kod Engleza. No Blek ne zna da ga prate njegovi odani saveznici..

Mister No prati inženjera Fuentesa na gradilište nove etape autoceste Cuiaba-Santerem. Da bi se radovi mogli nastaviti, potrebno je iseliti pleme Indiosa na drugu lokaciju.

Kulminacija dogaðaja vezanih uz iznenadnu smrt Broja Jedan i zavjere čija je svrha bila uništenje grupe TNT.