Doktor simboličnog imena Rakar, u zadimljenoj dvorani drži predavanje o štetnosti cigaretnog dima.

Martin se vraća u New York na poziv izvjesne Aline koja ima poruku za njega od nepoznatog prijatelja. Za to vrijeme Diana doživljava avionsku nesreću u Kanadi i Martin se priključuje spasilačkoj ekipi.

Ranom zorom, zakrabuljeni maskirani osvetnik kreće u svoj krvavi pohod. Istovremeno, Dylan Dog biva unajmljen od zgodne poslovne žene koja ima viziju da će joj se nešto loše dogoditi.

Thomas Ward je kao dijete prisustvovao napadu na kočiju u kojem su mu pred očima ubijeni roditelji. Danas je on mlad, lijep i bogat, ali psihički rastrojen. Muče ga noćne more, tjeskoba i depresija.

Mister No pred ruljom nakaza spašava tajanstvenu ljepoticu, djevojku Terezu i odvodi je u svoj stan. Probudivši se iz nesvjestice djevojka mu bježi i nestaje.

U Wayomingu bogati rančer Jock Langley je naumio pod svaku cijenu ubiti iznimno rijetkog bijelog bizona, kojeg Čejeni smatraju svetinjom. Tex i Carson pokušavaju zaustaviti čovjeka kojemu je bizon postao opsesija.