Nakon zahtjeva za isplatu plaća i slušanja prvog dijela Odiseje, članovi grupe TNT posjećuju zatvor San Quentin u Kaliforniji ne bi li oslobodili gangstera Velikog Cezara i predložili mu da bude šef nadolazeće podružnice grupe TNT.

Dylan dobiva pismo u kojem ga Annabelle Parker, jedna od njegovih brojnih bivših djevojaka, moli za pomoć i poziva u svoj gradić u provinciji, Bothridge.

.

Martin pomaže svojoj ciganskoj posestrimi Sari Tane da skine prokletstvo bačeno na nju od njenog plemena a povodom takozvane kraðe tajanstvenih tablica, za koje se ispostavlja da su deo legendarne Totove knjige, a poreklom sa Atlantide

Blek dobiva zadatak od rodoljuba odvjetnika Connollyja da pronaðe opasnog izdajnika Wilcoxa prije nego on stigne da obavi svoj prljavi čin kod Engleza. No Blek ne zna da ga prate njegovi odani saveznici..

Mister No u džungli pronalazi djevojku koja je doživjela težak šok i ničeg se ne sjeća. Smješta je u manaušku bolnicu no djevojka ubrzo izlazi i useljava se kod našeg junaka koji joj želi pomoći.