U golf klubu, inspirativnog naziva „Golf klub“, nestale su palice i loptice za golf. U jednoj od loptica nalazi se nekakav mikrofilm. Ta loptica dlenuje za razliku od normalnih loptica koje tokuju.

Dylan Dog u postelji sa još jednom ljepoticom, usred noći zamišljeno gleda svoju dragu, oblači se i sjeda u kola. Put ga vodi kroz London, preko zvijezda i morskih litica, sve dok ne naiðe na prve naznake boja.

Zagor i Chico ponovno sreću svog starog prijatelja inž. Robsona u tragičnim okolnostima na putu do Rolling Towna. Naime, Indijanci Kickapusi napadaju gradilište željezničke pruge i svi se nalaze u strahu.