Spletom okolnosti, Dylan Dog dolazi u posjed sutrašnjih novina, a da bi sve bilo zamršenije, na posljednjoj stranici nalazi se vijest o njegovoj smrti. Kako će se istraživač noćnih ovaj put izvući?

U selu Oneida pojavio se Obojeni Čovjek, kako ga Indijanci nazivaju, samoprozvani glasnik Manitua koji pokušava da povede indijansko pleme u sveti rat.

Martin se daje u poteru za Ekskaliburom, legendarnim mačem kralja Artura i mitskim Avalonom - zadatak koji mu je u amanet ostavio stari prijatelj na samrtničkoj postelji. Meðutim, on u toj poteri nije usamljen.

Blek dobiva zadatak od rodoljuba odvjetnika Connollyja da pronaðe opasnog izdajnika Wilcoxa prije nego on stigne da obavi svoj prljavi čin kod Engleza. No Blek ne zna da ga prate njegovi odani saveznici..

Brzi Medvjed, potaknut lažnim vizijama starog vješca Yanada, ustane protiv bijelog poglavice Navaja i ostalih Bljedolikih.