Martina posjećuju neobični gosti - Guerilla Girls, feministice maskirane u gorile. Traže savjet u vezi s materijalom koji im je slučajno pao u ruke - rukopisima Joea Goulda, pisca-lutalice koji je živio u New Yorku sredinom 20.

Mister No sreće svog prijatelja iz rata u Karakasu, koji ubrzo umire na tajanstven način. U njegovom novčaniku Mr. No nalazi sliku koja ga vodi u Port-au–prince, Haiti.

Naš dragi i vrli Bob dobio je dopuštenje direktora zatvora u Jumi da obiðe svoja tri brata blizanca koja čame u zatvorskoj jedinici proklete avlije.

Od Veronik Mersije, veštice s kojom je Dilan imao kratak susret godinu dana pre trenutka u kome se dešava radnja ove epizode, pristiže mu paket u kome se nalazi neobičan zlatni talisman.

Iz kaznionice Sun Valley je otpušten Dexter, pljačkaš banke kojemu je smjestio ortak Jess. Dexter se zakleo na osvetu, i na to da će pronaći plijen koji je Jess sakrio prije uhićenja.