Martin, Java i Diana bivaju svjedocima ubojstva uglednog newyorškog ugostitelja kineskog porijekla koje je povezano sa ratom bandi za vlast u Chinatownu.

Uz piće, Mister No priča Krugeru i prijateljima o svojim doživljajima u Arizoni, 1950. na ranču ekcentričnog (mozda i ludog) western fanatika i milionera Johna Trevora.

Michael i Paul Ganz dva su brata blizanca koji jedan drugog dopunjuju, dijele iste žene, vode slične živote no koliko su jednaki toliko njihovi karakteri odudaraju jedan od drugoga.

Nakon uspješno obavljene operacije “Cirkus”, članovi grupe TNT se kolima koje vuku dva rasna vranca vraćaju u New York.

Dva zločesta znanstvenika puštaju mutirane ribe u potok na Hot Mountainsu. Te ribe su izuzetno agresivne i proždrljive, a odlazak u ribolov ili po svježu vodu postao je rizičan pothvat.

Tex koji do ove epizode još uvijek nosi nadimak „usamljeni odmetnik“ pokušava privesti zakonu bandu „Crvene ruke“, kako bi dokazao da zapravo nije odmetnik nego borac za pravdu...