Martin se vraća u New York na poziv izvjesne Aline koja ima poruku za njega od nepoznatog prijatelja. Za to vrijeme Diana doživljava avionsku nesreću u Kanadi i Martin se priključuje spasilačkoj ekipi.

U gradić Trout Falls dolazi profesor Donald Blaine, na tragu opasnog kriminalca Colina Randalla, zvanog Skal, čovjeka sa dva mozga i hipnotičkim moćima. Obraća se Zagoru za pomoć, ali on odbija.

Mister No se nalazi u Manausu. Za vrijeme počinka nepoznati ubojica ulazi u njegovu kuću i ispaljuje pet, šest metka u njega. Nakon što ga Kruger odveze u bolnicu pada u duboku komu. Mister No je klinički već mrtav!

Mrkla noć. Dvojica provalnika provaljuju u sef neke njujorške banke. Sef je uspješno provaljen. Vreće su pune dolara. Vrijeme je za bijeg. Ali šta je sad? Niotkud se stvorio nitko drugi nego Alan Ford.

Sclavi na vrhuncu kreativnosti, stvara možda i najbolju priču Dylana Doga. Zašto tri puta nula daje nula, te zašto tri podijeljeno s nula daje beskonačnost? Sve to, i mnogo više, u ovoj epizodi koja ruši pravila i spaja nespojivo!