Astronautkinja Kay Harrison vraća se iz svemira sa senzacionalnom pričom o susretu sa Vragom prilikom kojeg ju isti obuzeo.

Skupina špekulanata odlučuje se udružiti u „Ring“ s ciljem istjerivanja Apača s njihove zemlje i preuzmu plodna područja.

Par Indijanaca je ubijeno na tajanstven način u Zagorovom prisustvu, na njega pada sumnja, i ratnici Tunikana počinju da ga gone.

U golf klubu, inspirativnog naziva „Golf klub“, nestale su palice i loptice za golf. U jednoj od loptica nalazi se nekakav mikrofilm. Ta loptica dlenuje za razliku od normalnih loptica koje tokuju.

Martin, Diana i Java se daju u poteru za starom prijateljicom Ann Cornwallis, nestlom u Londonu, gde pukim slučajem oslobaðaju senku Kapetana Kuke, neprijatelja Petra Pana.