Tijekom odlaska na kongres u Dublin, Martin je prinuðen na prisilno slijetanje zbog kvara na avionu. Put ga nanese do sela Chuslamacree gdje stanuje njegov poznanik Jim O'Danaan.

Kada ga iz zatvora izvuče gospoða Morales i zamoli da joj pronaðe muža, Mister No će otputovati u Kolumbiju gdje će se morati obračunati s narkokartelom.

Zagor i Chico ni ne slute u kakvu će ih pustolovinu odvesti ponovni susret sa starim prijateljem, šeprtljavim detektivom Battom Battertonom.

Blek dobiva zadatak od rodoljuba odvjetnika Connollyja da pronaðe opasnog izdajnika Wilcoxa prije nego on stigne da obavi svoj prljavi čin kod Engleza. No Blek ne zna da ga prate njegovi odani saveznici..

U okolici Fort Apachea i indijanskog rezervata u White Mountain na granici Arizone i New Mexica izbija indijanska pobuna. Bandi Mascalerosa pridružuje se i dio Coyoterosa, dotad mirnog plemena, pa situacije prijeti sveopćoj eskalaciji.

.