Londonom haraju ljetne vrućine, a izgleda da prevelika žega utječe na ubilačko ponašanje tamošnjih rezidenata. Povodom toga Dylana želi zaposliti stari astronom laik koji mu govori o neobičnom utjecaju sunčevih pjega na ljude.

Naš omiljeni pilot prihvata ponudu da otprati nekoliko klijenta kroz brazilski Pantanal, zemlju koja je opasna ne samo zbog svoje divlje prirode, nego i zbog ljudi koji žive tamo. U Pantanalu Mr.

Zovu ga Superpokajnik, a znate li zašto?! Zato što je On volio zabavu i jelo baš kao i vi sada. Čak i gore; bio je van zakona. Ili još bolje; super van zakona. Super tražen od šerifa čitave zemlje.

U vatrenom obračunu u napuštenom gradu, staroga Hadleya i njegovu bandu masakrirala je suparnička Chaseova banda radi plijena iz pljačke vlaka, no netko je prevario zločince; umjesto novca, u vrećama su bili samo novinski papirići.

Martin prisustvuje smrti svog prijatelja rabina Caplana, i to prije nego mu on otkrije do kakvog je to pronalaska došao.